Po drugi strani pa ne bo musliman nikoli oskrunil svojega doma s krvjo.
Druga važna stvar. Musliman nikada neæe uprljati svoju kuæu krvlju.
Cornelius ne bo vedel, pa ne bo škode.
Корнелијусу неће сметати оно што не зна.
Drugi način, če sam privoli v to, kar pa ne bo.
Drugo, nagovori ga da dobrovoljno doðe, ali on neæe.
Ne, to pa ne bo šlo.
Oh, ne, ne, ne. Neæe moæi.
Naključni metek ali praska, pa ne bo več nič vredna.
Samo jedna rupa od metka, jedna ogrebotina i ne vredi ništa.
Kar pa ne bo tebi v korist, bo pač meni za zabavo.
A stvari koje nisu za tvoje dobro one su za moju zabavu.
Potem pa ne bo preveč vesel, če jo ubijem, ker nisem dobila tistega kar hočem.
Онда неће бити срећан кад је убијем ако не добијем што желим.
Prvič je delovalo, prihodnjič pa ne bo več.
Првог пута је успело, неће успети поново.
Nikoli pa ne bo prišel dan, da bi mi zapustili ta planet in njegove prebivalce.
Али дан, који никада неће доћи, је да се ми одрекнемо ове планете... и њених људи.
Moja hči pa ne bo odšla brez svoje prijateljice.
Моја кћерка није хтела да оде без својих колегиница.
Daj mi še eno puško, pa ne bo nobenega več, ki bi prišel nadte.
Daj mi novu pušku, tako da ne ostane nitko da krene za tobom.
To pa ne bo tako enostavno.
Pa, to neæe biti tako jednostavno.
Oborožite jih, usposobite jih, pa ne bo nič takega, kar ne bodo mogli storiti.
Наоружајте их. Истренирајте их. И неће постојати ништа што не могу да ураде.
Morda ima prav, naredil pa ne bo ničesar.
Možda ima pravo, ali nece on ništa poduzeti.
Če bomo počivali, bomo napredovali počasi, to pa ne bo dobro.
AKO PREDAHNEMO, USPORIÆEMO I NEVOLJA ÆE SE NEIZBEŽNO DESITI.
Kaj, če se Augie zbudi, naju pa ne bo?
Ortak. Šta ako Ogi probudi i nismo tamo?
V mestu pa ne bo ostala niti trska cela!
A ni jedan štap neæe ostat nespaljen u tom gradu.
Ni mi všeč, da potuješ z odprto rano, mene pa ne bo zraven, da bi te negovala.
Mrzim što ideš s otvorenom ranom, a ja nisam uz tebe, da te previjam.
No, zdaj pa ne bo več.
E pa, sad ce se zavrsiti.
Poročna priča, ki je vojak, pa ne bo podrl družice?
Kum vojnik koji se ne nabacuje deverušama?
Nekdo pa ne bo več lepotec plesa.
Izgleda da je neko izgubio svaku šansu da radi kao maneken.
Edini način da jih dosežemo je, da se odpeljemo tja in kričimo na obmejno stražo, to tudi počnemo, kar pa ne bo dovolj hitro.
Jedino možemo doæi do njih ako se odvezemo tamo i vièemo na granièare. Što i radimo, ali neæe biti dovoljno brzo.
Tebe pa ne bo tam, da bi jo zaščitil.
A ti neæeš biti tamo da je zaštitiš.
Opravil bom tretji uboj, ki pa ne bo videti kot nesreča.
Dobiæeš svoje treæe ubistvo. Ali ovo neæe izgledati kao nesreæa.
Umakni se. Daj mi moj stol, pa ne bo več kravala.
Sklanjaj se, daj mi stolicu i problema više neæe biti!
Pripravljeni so vlagati v odnos, ki se mogoče bo, ali pa ne bo izšel.
Spremni su da ulože u odnos koji će možda opstati, a možda neće.
Se ne bojiš, da boš celo življenje posvetila temu delu, pa ne bo nikoli nič od tega? In boš umrla na kupu razblinjenih sanj in polna grenkobe poraza?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
Bog mogočni ni človek, da bi lagal, tudi sin človečji ni, da bi se kesal: rekel li je kaj, a tega ne bo storil, govoril je, pa ne bo izpolnil?
Bog nije čovek da laže, ni sin čovečji da se pokaje. Šta kaže neće li učiniti, i šta reče neće li izvršiti?
Nasloni se na hišo svojo, pa ne bo stala, trdno se je oprime, pa se ne bo vzdržala.
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
Ako pa posvariš pravičnega, da bi ne grešil, pa ne bo grešil, gotovo bo živel, ker se je dal posvariti; ti pa si otel dušo svojo.
Ako li ti opomeneš pravednika da ne greši pravenik, i on prestane grešiti, on će živeti, jer primi opomenu, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Mnogi se bodo čistili in belili in precejali, a brezbožni bodo brezbožno delali; nobeden brezbožni pa ne bo umel, ali razumni bodo umeli.
Mnogi će se očistiti, ubeliti i okušati; a bezbožnici će raditi bezbožno, niti će koji bezbožnik razumeti, ali će razumni razumeti.
Zato vam pravim: Vsak greh in vsaka kletvina se odpusti ljudem, kletvina zoper Duha pa ne bo odpuščena.
Zato vam kažem: svaki greh i hula oprostiće se ljudima; a na Duha Svetog hula neće se oprostiti ljudima.
1.1050159931183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno. Pa, to se jednostavno nece desiti. 